메인홈 신문/언론사 실시간 News 생방송 동영상뉴스 지식 포토뉴스 생활뉴스 뉴스허브 주요뉴스
혼다,나눔의집 방
봉사왕 김경희씨
사랑 전한 공무원
아찔한 창원 스카이
아동청소년 치킨제공
세상변해도 봉사
예술 향기 물씬
봄나물 독초
가을에 제맛 갈치
거리두기 격상
노숙인 50여명 경찰관
소비자물가
 • OTOT TRAVEL
 • 레저/위락/관광
 • 볼거리/즐기다
 • 길따라/천리길
 • 생활체육/걷기운동
 • 이모저모
 • 패션/뷰티
 • 리빙/스타일
 • OTOT GAME
 • 인터넷/IT
 • 방송/연예/TV
 • 영화/영화제
 • 가요/POP/MUSIC
 • 뮤지컬/콘서트/음악회
 • 스토리/소설
 • 전문의건강
 • 의료/보건/위생
 • 바이오헬스
 • 명의/동의보감
 • 경노/사회복지
 • 주간/교육
 • 사회공헌/활동
 • 소셜 LIFE/콘텐츠
 • 잡지 메가진
 • 주간/여성
 • 주간/영/유아동
 • 법원/검찰/경찰/언론
 • 주간/소비자
 • 생활/환경
 • 부동산/캘린더
 • 맛/체험문화
 • 음식/맛기행
 • 웰빙/식탁/쇼핑
 • 농산물/수산물
 • 농림/축산
 • 해양/수산
 • 뭐야 왜 이래요
 • OTOT TV
 • NEWS TUBE
 • LIFE HEADLINE
 • ISSUE CUT
 • OTOT GOLF
 • SNS FILE
 • HOT NEWS
 • 첵/KNOW HOW
 • OTOT LIVE
 • FOCUS
 • TECH
 • BLACK BOX
 • 중기/벤처
 • 유통/서비스
 • 에너지자원
 • 토목/건설
 • 중 화학
 • 자동차
 • 전자/전기
 • 산업/기업
 • 금융/증시
 • 재테크
 • 취업/창업
> 소셜 LIFE/콘텐츠  
 
LG CNS AI 영어 교육 앱, 일본 진출…콘텐츠 현지화로 공략

LG CNS AI 영어 교육 앱, 일본 진출…콘텐츠 현지화로 공략

[LG CNS 제공. 재판매 및 DB 금지]

(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = LG CNS는 인공지능(AI) 영어 학습 서비스 'AI 튜터'를 일본 교육 시장에 출시한다고 12일 밝혔다.

AI 튜터는 AI 기반 스마트폰 영어 교육 앱이다. 국내에서 약 60만명이 사용하고 있다.

LG 계열사를 포함해 약 150개 기업에서는 임직원 영어 교육 프로그램으로 AI 튜터를 쓰고 있다.

LG CNS는 이날 일본 기업 '이온'(AEON)과 함께 일본판 AI 튜터인 'AI 스피크 튜터'를 일본에 출시했다.

이온은 일본에서 250여개 직영 어학원을 운영하는 유명 어학업체다. 일본의 2위 통신 회사인 KDDI 그룹의 자회사이기도 하다.

이온은 먼저 기존 수강생을 대상으로 AI 스피크 튜터를 공개하고, 다음 달부터는 누구나 스마트폰으로 다운로드받을 수 있도록 할 계획이다.

LG CNS는 기존 AI 튜터의 학습 콘텐츠를 단순히 일본어 번역하는 게 아니라, 일본에 맞춰 현지화했다고 설명했다.

일본 음식이나 온천 여행, 스키야키 조리법 등 일본 문화가 반영된 콘텐츠로 AI와 영어 대화를 나눌 수 있다.

AI 스피크 튜터에는 사용자의 답변을 인식하고 내용을 분석해 답변의 정확도·유창성을 평가하는 AI 기술이 적용됐다.

사용자가 답변을 주저하거나 일부 틀린 답변을 하면 AI가 힌트를 제시하거나 되물으며 끊김 없이 대화를 이어나가는 기술도 있다.

LG CNS는 올해 2월 AI 영어 교육 프로그램으로는 처음으로 한국영어교육학회(KATE) 영어 교육 인증을 받았다.

LG CNS 김창은 상무는 "일본어 버전 출시에 이어 태국어·베트남어 버전 AI튜터도 테스트 중"이라며 "글로벌 영어 교육에 한국의 AI 기술이 적용될 수 있도록 해외 시장 공략을 확대할 계획"이라고 말했다.

hyo@yna.co.kr

ㅡ[연합뉴스]ㅡ2021.04.12

ㅡCopyrights(c)- OTOT-오티오티, 신문" 무단, 전재 배포 금지ㅡ

 
 
 LG CNS AI 영어 교육 앱, 일본 진출…콘텐츠 현지화로 공략...
  LG CNS는 올해 2월 AI 영어 교육 프로그램으...
LG CNS AI 영어 교육 앱, 일본 진출…콘텐츠 현지화로 공략(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = LG CNS는 인공지능(AI) 영어 학습 서비스 'AI 튜터'를 일본 교육 시장에 출시한다고 12일 밝혔다.AI 튜터는 AI 기반 스마트폰 영어 교육 앱이다. 국내에서 약 60만명이 사용하고 있다.LG 계열사를 포함해 약 150개 기업에서는 임직원...
 [SNS세상] "유전 가능성 희박한데"…장애인 출산에 차별적...
  전국장애인차별철폐연대 관계자도 "정부가 ...
[SNS세상] "유전 가능성 희박한데"…장애인 출산에 차별적 시선 여전(서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = 최근 한 온라인 커뮤니티에 장애인 부부의 출산에 대해 부정적으로 언급한 글이 올라와 논란이 되고 있다.한 누리꾼은 지난 19일 온라인 커뮤니티 네이트판에 '장애인들은 왜 애 낳아요'라는 제목으로 게시한 글에서 "...
 [사진톡톡] 부동산, '어떤 이의 꿈'
  토지 보상을 위한 편법도 다양했습니다. 4월...
[사진톡톡] 부동산, '어떤 이의 꿈'어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며다른 이는 꿈은 없는 거라 하네" ('봄 여름 가을 겨울'의 노래 '어떤 이의 꿈' 중)(서울=연합뉴스) 안정원 기자 = 드라마 '응답하라 1988'에서 셋방살이를 하던 정환(류준열) 가족이 올림픽복권 당첨 이후 곧바로 내 집 마련을 한 것 처럼 서민들에게 내 집...
 [SNS세상] 키 큰 백인 모델이 입은 국산 의류…"내 몸에 맞...
  상품 상세 사진을 살펴보면 대다수 국내 소...
[SNS세상] 키 큰 백인 모델이 입은 국산 의류…"내 몸에 맞을까"(서울=연합뉴스) 신다현 인턴기자 = 백인 여성. 173㎝. 착용 사이즈 S.국내 한 패션 브랜드 웹사이트의 청바지 상세 페이지에 등장하는 여성 피팅 모델 정보다.모델이 입은 청바지는 발목을 덮는 기장에 적당한 핏(fit·맺음새)으로 잘 어울렸다.그러나 인터넷...
 [사진톡톡] '봄철 통과 의례' 미세먼지
  지난 15일 중국의 수도 베이징의 사진이 그...
[사진톡톡] '봄철 통과 의례' 미세먼지(서울=연합뉴스) 류영석 기자 = 하늘이 포토샵이라도 한듯 누렇습니다. '설마?'하는 생각에 다른 사진들을 살펴봐도 마찬가지입니다. 지난 15일 중국의 수도 베이징의 사진이 그랬습니다. 황사와 미세먼지 때문이었는데요. 외신이 전해오는 사진 몇 장으로도 대기 오염의 심각성을 확인...
 [SNS세상] "아이들도 볼 수 있는데"…선정적 웹툰 광고 언...
  선정적 광고가 꾸준히 늘어나는 등 업계 자...
[SNS세상] "아이들도 볼 수 있는데"…선정적 웹툰 광고 언제까지 봐야 하나(서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = "초등학생 동생이 인터넷에서 야한 웹툰 광고를 보고 무슨 뜻이냐고 묻는데 뭐라고 말해야 할지 몰라 당황스러웠어요."대학생 안수현(가명·25)씨는 최근 동생이 태블릿PC로 보던 웹사이트에 선정적인 웹툰 배너...
 [OK!제보] 혼전성경험 인식·부모직업 묻는 대학…학생들 ...
  사생활 침해라고 판단한 황씨는 불참자 명단...
[OK!제보] 혼전성경험 인식·부모직업 묻는 대학…학생들 "지금 80년대냐"[※ 편집자 주 = 이 기사는 강원도 A대학 학생 황준혁(가명·20대)씨 제보를 토대로 연합뉴스가 취재해 작성했습니다.](서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = 올해 강원 A대학에 입학한 황준혁씨는 학교 측이 온라인에서 시행하는 신입생 실태조사 문항...
 '스팸 신세' 재난문자 1년새 6배 급증…1∼2월 1만5천건 넘...
  재난문자 내용이 '마스크 착용과 같은 방역...
'스팸 신세' 재난문자 1년새 6배 급증…1∼2월 1만5천건 넘어 [SNS세상](서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태가 1년 이상 지속되면서 정부 부처나 지자체가 보내는 각종 재난문자가 꾸준히 늘어나고 있다.시도 때도 없이 휴대전화에 울리는 재난문자에 대해 피로감을 표시하는 이들...
 [사진톡톡] 새롭게 태어나는 북한산 백운산장
  북한산을 지켜온 산 증인입니다. 1933년 석...
[사진톡톡] 새롭게 태어나는 북한산 백운산장(서울=연합뉴스) 이진욱 기자 = 북한산 백운산장을 기억하시나요?100년 가까이 북한산을 오르내리던 산객들에게 휴식처였던 백운산장은 지난 2019년 12월 2일 폐쇄됐습니다.백운산장은 1924년 터를 잡은 뒤 지난 100년 가까이 수많은 등산 애호가들과 함께하며 북한산을 지켜온 ...
 통학로 끊기고 운동장엔 공사자재…위험천만 초교 등교길 ...
  시내버스에서 내려 셔틀버스가 하차하는 공...
(서울=연합뉴스) 신다현 인턴기자 = 초등학생 자녀를 둔 남양주 주민 최은주(가명·41)씨는 아이들을 학교에 보낼 때마다 걱정이 가득하다.아이들이 다니는 A초등학교 교실 수가 작년 9월 1천620세대인 B아파트 입주로 늘어난 학생을 수용하기에 부족한데다 통학로도 위험하게 느껴지기 때문이다.최씨 등 A초교 학부모들은 ...
 [OK!제보] 알바 교육기간엔 무급?…여전한 불법성 갑질
  일부 고용주들이 아르바이트생 교육 기간에...
[OK!제보] 알바 교육기간엔 무급?…여전한 불법성 갑질[※ 편집자 주 = 이 기사는 부산에 사는 대학생 서민아(가명·20대)씨 등 제보를 토대로 연합뉴스가 취재해 작성했습니다.](서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = "아르바이트 교육 기간에는 무급이라면서 시급을 안 주네요. 원래 이렇다는데 이게 맞는 건지 모르겠어요."...
 서울서 세손가락 치켜든 미얀마 청년 "한국처럼 쿠데타 맞...
  이후에도 일요일마다 유동 인구가 많아 미얀...
서울서 세손가락 치켜든 미얀마 청년 "한국처럼 쿠데타 맞설 것"(서울=연합뉴스) 신다현 인턴기자 = "현재 미얀마 사태는 미얀마만의 문제가 아닙니다. 민주주의를 위한 전 세계의 지지와 도움이 필요합니다."서울에서 유학 중인 미얀마 학생 먀닌(Mya Hnin·26)씨는 미얀마 쿠데타 사태가 자국에 국한된 문제가 아니라 국제...
 [사진톡톡] 이게 다 쓰레기라고?
  특히 추석과 설 명절 가족 내 감염을 우려한...
[사진톡톡] 이게 다 쓰레기라고?(서울=연합뉴스) 류영석 기자 = 설 연휴가 지난 15일과 16일 서울, 수원 소재 자원순환센터에는 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 있는 모습이 포착되었습니다. 사진을 본 여러분은 어떤 생각이 드나요?지난해부터 지속된 코로나19 확산세로 '집콕족'이 많이 증가했습니다. 집콕족을 위해 '밀키트'와...
 "속아서 2억 보냈는데 계좌정지 못해"…리딩사기 피해자들...
  송금 후 사기 가능성을 의심한 김씨가 은행...
"속아서 2억 보냈는데 계좌정지 못해"…리딩사기 피해자들 눈물 [OK!제보][※ 편집자 주 = 이 기사는 경기도에 사는 김성화(가명·40대)씨 제보를 토대로 연합뉴스가 취재해 작성했습니다.](서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = "사기꾼에 속아 2억여원을 송금했는데 계좌 지급정지가 안 된다네요. 내 돈이 빼돌려질까 봐 불안...
 [사진톡톡] 봄이 오는 소리
  꽃샘추위가 시샘을 부리지만 볕 좋은 곳 땅...
[사진톡톡] 봄이 오는 소리(세종=연합뉴스) 김주형 기자 = 꽃샘추위가 시샘을 부리지만 볕 좋은 곳 땅은 물기를 머금고 진한 색을 띠며 생기를 찾아가고 있습니다.이번 겨울은 날씨도 마음도 유난히 추웠습니다.입춘을 맞아 경사스러운 일이 많이 생기라고 기원하는 서울 종로에서 붙인 '입춘대길·건양다경'과 한 해 농사의...
 [SNS세상] "파오차이가 김치라니"…中 동북공정 맞서 우리...
  이달에는 중국 백과사전 사이트 바이두(百度...
[SNS세상] "파오차이가 김치라니"…中 동북공정 맞서 우리말 지키기 움직임(서울=연합뉴스) 신다현 인턴기자 = "다른 나라에 우리나라 전통을 뺏기지 않기 위해서는 스스로 국적 지우기부터 하지 말아야죠."(트위터 이용자 A씨)"외국어인 똠얌꿍, 오코노미야키라는 말을 그대로 사용하듯 우리도 우리말을 써서 우리 것...
 [SNS세상] 'PTSD·암 유발한다니'…질병 희화화에 두번 우...
  암 투병 환자의 가족이라고 밝힌 다른 누리...
[SNS세상] 'PTSD·암 유발한다니'…질병 희화화에 두번 우는 환자들(서울=연합뉴스) 신다현 인턴기자 = "'PTSD(외상후 스트레스 장애) 온다'라는 표현이 자주 보이는데, 당사자에게는 큰 고통입니다. 가볍게 사용하지 않았으면 합니다."(온라인 커뮤니티 이용자 A씨)"암 투병 후 돌아가신 가족이 있는 입장에서 '발암'이라는...
 [사진톡톡] 새해 복 많이 받으세요!
  설날이면 세배드리며 할머니, 할아버지, 어...
[사진톡톡] 새해 복 많이 받으세요!(서울=연합뉴스) 진성철 기자 = 설날이면 세배드리며 할머니, 할아버지, 어머니 아버지께 새해 첫인사를 올렸습니다.평창동계올림픽이 열린 2018년에는 설 연휴인 2월 17일에 강릉대도호부관아에서 '무술년 임영대동 도배(都拜)례'가 아름다운 풍경을 만들었습니다. 문화올림픽 부대행사로...
 아이돌 상품화·불량 굿즈 논란…K팝 플랫폼 잇단 구설[SN...
  트위터 아이디 'oli******'는 "아티스트를 ...
아이돌 상품화·불량 굿즈 논란…K팝 플랫폼 잇단 구설[SNS세상](서울=연합뉴스) 이명환 인턴기자 = "내가 응원하는 아티스트가 아바타로 성적 대상화되는 모습을 보니 암담하네요."(온라인 팬 커뮤니티 회원 김모씨)"주문한 굿즈(goods·기획상품)를 받을 때마다 조마조마하네요. 불량이 없는 걸 고마워해야 하는 걸까요."...
 [사진톡톡] 설을 잊은 그대들 '덕분에'
  경제적 손실을 감내한 자영업자들과 생활의...
[사진톡톡] 설을 잊은 그대들 '덕분에'설 연휴 앞두고 계속되는 의료진들의 분주한 일상(고양=연합뉴스) 김도훈 기자 = 하루 최고 1천241명(20년 12월 25일)의 신규 확진자 수를 기록했던 코로나19 3차 유행 기세가 하루 200~400명대를 기록하며 다소 누그러진 모습입니다. 3차에 걸친 대유행이라는 큰 파도를 가라앉힌 것은...
 
Copyright ⓒ ■신문위원회등록[신문]-SINCE-1999- OTOT - 오티오티 All Rights Reserved.

신문위원회 규정을 준수합니다. 부가통신사업 제 8821 호, 정보 보호 담당자 : ■청소년보호 홍성덕 국장
사업자등록번호 : 120-06-21238 | 발행인 : 趙英孝 ■otot88@daum.net | Tel : | Fax : ■신문 김해연 편집국장
주소 : 서울 강남구 삼성로 14길 210호 외▶별도/편집국/광화문프레스센타■서울아[02744호]신문■방통위전파관리소[신문포털7985호]■신문위원회[209호]