¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýÈ°/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
ºÐ·ù°Ë»ö  
½Å¹®±¹Àå °ø¹«¿ø Àü¾÷
Ç°°ÝÀÖ´Â ³ª¶ó È«º¸
û¼Ò³â ±³¾çµµ¼­
ÆóÁö¸ð¾Æ ÀÌ¿ô»ç¶û
Æø·Â°¨¼Ò ¼Õ»óÇõ ¼öÀå
 ¡á ÁÖ°£/Á¤Ä¡
 ¡á ÁÖ°£/°æÁ¦
 ¡á ÁÖ°£/»çȸ
 ¡á ÁÖ°£/¹®È­
 ¡á ÁÖ°£/½ºÆ÷Ã÷
 ¡á ÁÖ°£/Àü±¹
 ¡á ÁÖ°£/¿¬¿¹
 ¡á ÁÖ°£/´Ù±¹Àû
 ¡á ÁÖ°£/°úÇÐ/À̽´
 ¡á ÁÖ°£/IT/good/Special
 ¡á ÁÖ°£/ºí·¢¹Ú½º/CCTV
 ¡á Pocket News
 ¡á ÁÖ°£/½ÄÇ°/º¸°Ç
 ¡á ÁÖ°£/»ýÈ°°Ç°­
 ¡á ÁÖ°£/Àü¹®ÀÇ °­ÁÂ
 ¡á ÁÖ°£/¿µ»ó/»ýÈ°/Áö½Ä
 ¡á ¿ì¸®¸» ½±µ¥ ¹è¿ìÀÚ
 ¡á ÁÖ°£/¿µÈ­/±ØÀå°¡
 ¡á ÁÖ°£/ÅëÅ븮ºä
 ¡á ÁÖ°£/¿¬ÁÖ/ÄÉÀÌÆË
 ¡á ÁÖ°£/¿£ÅÍÅ×ÀθÕ/ENG/FULL
 ¡á ÁÖ°£/ÀÎÅͺä/½Ã»çȸ
 ¡á ÁÖ°£/¿µ»ó/À̽´
 ¡á ÁÖ°£/¸í»ç/ÃÊ´ë¼®
 ¡á ÁÖ°£/¹Ì´Ï/News
 ¡á ÁÖ°£/Probation/±âÀÚ
 ¡á ÁÖ°£/Æ´»õ/´º½º
 ¡á ÁÖ°£/OTOT TV
 ¡á ÁÖ°£/OTOT LIVE
 ¡á ÁÖ°£/À¯Æ©ºê¾ð·Ð»ç
 ¡á [»î]
 ¡á ¹ÂÁöÄÃ
 ¡á News Diary
 ¡á OTOT News
°­Á > ÁÖ°£/ÀÎÅͺä/½Ã»çȸ
'¿©¸§¹æÇÐ ¹¹ º¼·¡?'¡¦°¡Á· ¹ÂÁöÄà 'Á¤±ÛºÏ' vs 'ĹÃ÷'
2017-07-21  316
  µ¿¿µ»ó Àç»ý½Ã°£ : 0 ºÐ

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁ¾È¯ ±âÀÚ =

º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¸ç ¹«´õÀ§¸¦ ½ÄÈú ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬ÀÌ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿¹°À» ¼ÒÀç·Î ¾î¸°À̵éÀÇ Ã¢ÀǷ°ú °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù.

¸ÕÀú Á¤±Û ¼Ó À̾߱⸦ ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·Â°ú ¸ðÇè½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¹ÂÁöÄà 'Á¤±ÛºÏ'(¿¬Ãâ Á¤Å¿µ)ÀÌ ¹«´ë À§¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ÇÁ·Îµà¼­ ¼Û½ÂȯÀÌ ±âȹÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Áö³­ÇØ ÃÊ¿¬ ´ç½Ã ¿¬ÀÏ ¸ÅÁø Çà·ÄÀ» ±â·ÏÇϸç È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. µ¿¸íÀÇ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°Àº Á¤±Û ¼Ò³â '¸ð±Û¸®'¿Í µ¿¹°µéÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 'ÁøÂ¥ µ¿¹°ÀÎ ÁÙ'¡¦¹ÂÁöÄà 'Á¤±ÛºÏ' vs 'ĹÃ÷' [ÅëÅëTV]

Á¤±Û¿¡¼­ ÀÚ¶õ Àΰ£ÀÇ ¾ÆÀÌ ¸ð±Û¸®´Â Á¤±ÛÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó µ¿¹°µé°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð±Û¸®´Â ´Á´ë ºÎÁ·ÀÇ º¸È£ ¾Æ·¡ Á¤±Û¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Á¤±ÛÀÇ ÆòÈ­´Â È£¶ûÀÌ '½Ã¾îÄ­'ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼­ À§±â¸¦ ¸Â½À´Ï´Ù. ½Ã¾îÄ­Àº ´«¿§°¡½Ãó·³ ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸ð±Û¸®ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» È£½ÃŽŽ ³ë¸®°í, ¸ð±Û¸®¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ó´Ï´Ù. °ú¿¬ ¸ð±Û¸®´Â ½Ã¾îÄ­ÀÇ °è·«¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¤±ÛÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

ÀÛÇ°Àº ¸íÀÛ ¼Ò¼³·Î ¸¸µé¾îÁø ¿øÀÛÀÇ À̾߱⸦ Ãæ½ÇÈ÷ µû¶ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÂÁöÄÿ¡¼­´Â À̾߱âÀÇ ±¸Á¶¿Í Àι° ¼³Á¤À» '¼±°ú ¾Ç'ÀÇ ±¸µµ·Î ´Ü¼øÈ­Çß½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯Â¡Àº Á¤±³ÇÏ°í ¿õÀåÇÑ ¹«´ë·Î Á¤±Û ºÐÀ§±â¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ½Ç¹° Å©±âÀÇ ÄÚ³¢¸®¿Í ÀÔü¿µ»ó µîÀº ½ÇÁ¦ Á¤±Û ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â µí Âø°¢À» µé°Ô ÇÒ Á¤µµÁÒ. ´Á´ë, ¹ì, ¿ø¼þÀÌ µîÀ¸·Î ºÐÀåÇÑ ¹è¿ìµéÀÇ µ¿¹°ÀûÀÌ°í º»´ÉÀûÀÎ ¿¬±â·Âµµ ÀÛÇ°ÀÇ °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ À½¾ÇÀÌ ¼öÁرÞÀÔ´Ï´Ù. ¿õÀåÇÏ°í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â À½¾ÇÀº µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­µé°ú ºñ±³Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Á¤µµÁÒ.

Á¤Å¿µ ¿¬ÃâÀº "Á¤±ÛºÏÀº ¿Â °¡Á·ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °¡Á· ¹ÂÁöÄÃ"À̶ó¸ç "¼ºÀÎ °ü°´ ¶ÇÇÑ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãã°ú ³ë·¡¸¦ °­µµ ³ô°Ô ±¸¼ºÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°Àº ¿À´Â 8¿ù 27ÀϱîÁö ¼­¿ï ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ±ØÀå¿ë¿¡¼­ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÓÅ­ÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿î °í¾çÀ̵éÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¹ÂÁöÄà 'ĹÃ÷'µµ ¼­¿ï ÀåÃ浿 ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§¿¡¼­ ÀýÂù¸® °ø¿¬ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è 4´ë ¹ÂÁöÄà Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1981³â ¿µ±¹ ÃÊ¿¬ÀÛÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ¼¼°è 300¿© °³ µµ½Ã¿¡¼­ °ø¿¬µÆ½À´Ï´Ù.

³»ÇÑ °ø¿¬À¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ¹«´ë´Â °í¾çÀ̵éÀÇ ÃàÁ¦ 'Á©¸®Å¬ ÃàÁ¦'¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. 1³â¿¡ ´Ü ÇÑ ¹ø ¿­¸®´Â ÃàÁ¦°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¸¶À» ¸ðµç °í¾çÀÌ°¡ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿©µì´Ï´Ù. ÃàÁ¦´Â °í¾çÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼±ÅÃµÈ °í¾çÀ̴ õ±¹¿¡ °¥ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼­ »õ »ý¸íÀ» ¾ò¾î ÇູÇÑ »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. '¼±ÅÃµÈ °í¾çÀÌ'°¡ µÇ°í ½ÍÀº °í¾çÀ̵éÀº °¢ÀÚ Àå±â¸¦ »Ë³»¸ç ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ²¨³» ³õ½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ´©°¡ õ»ó¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â Çà¿îÀ» ¾ò°Ô µÉ±î¿ä.

ÀÛÇ°Àº ¿µ±¹ ½ÃÀÎ T.S.¿¤¸®¾ùÀÇ ½ÃÁý 'ÁöÇý·Î¿î °í¾çÀÌ°¡ µÇ±â À§ÇÑ Áöħ¼­'¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í¾çÀ̵éÀÇ »îÀ» ÅëÇØ Àΰ£ ¼¼»óÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ °í¾çÀ̵éÀÇ »î°ú ¾ÆÇÄ µîÀº Àΰ£ ¼¼»óÀÇ ¸ð½À°ú ´à¾Æ ÁøÇÑ °¨µ¿°ú ±³ÈÆÀ» ¼±ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÛÇ°ÀÇ ¹¦¹Ì´Â ´Ù¾çÇÑ º¹ÀåÀÇ 'ĹÃ÷'µéÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ °´¼®À¸·Î ³»·Á¿Í ÈÖÁ£°í ´Ù´Ï´Â ĹÃ÷µéÀº °ü°´µéÀÇ º¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÕ´Ï´Ù. ĹÃ÷ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ Ãã°ú ³ë·¡´Â °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù. È­·ÁÇÑ ¹«´ë À§¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ȯ»óÀÇ Çϸð´Ï´Â º¸´Â ÀÌÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ»±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

°ø¿¬ °ü°èÀÚ´Â "À̹ø ³»ÇÑ °ø¿¬Àº ÃÖ°í ±â·®ÀÇ ¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² È­·ÁÇÑ Ãã°ú À½¾Ç, ȯ»óÀûÀÎ ¹«´ë ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ¸·Î ¸¶¹ý °°Àº »ó»ó·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °Í"À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ĹÃ÷µéÀÇ ³»ÇÑ °ø¿¬Àº ¿À´Â 9¿ù 10ÀϱîÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù. ¼­¿ï °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª¸é ±¤ÁÖ, ´ëÀü, ¿ï»ê, ÀÎõ µî¿¡¼­ °ø¿¬À» À̾ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

kkk@yna.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> ¼Û°í

¤ÑCopyright ¨Ï ¿ÀƼ¿ÀƼ & OTOT [½Å¹®] ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö¤Ñ



 [Â¥¸´ÇÑÀÎÅͺä] ÀÌÆ彺 EPEX¤Ó🌟·¹¾Ë°¨µ¿½ÇÈ­🌟 Á¦...
#ÀÌÆ彺 #EPEX #»ç¶ûÊ°
 "µðÁî´Ï ¿¬¶ôÀº¿ä"¡¦'½Éû' Á¦ÀÛ ÇϹöµå Ãâ½Å ÇÑÀÎ ÁÙ¸®¾Æ ·ù ÀÎ...
#ÁÙ¸®¾Æ·ù #´ÙÀ̺ê #½Éû #µðÁî´Ï #Çѱ¹°øÁÖ #LG±×·¥ #JuliaRiew #Dive #Simcheong #LGgram
 [Ç®¿µ»ó] µðÁî´Ï+ 'º¯·ÐÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù'(May It Please the C...
2022³â 9¿ù 21ÀÏ µðÁî´ÏÇ÷¯½º 'º¯·ÐÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù'ÀÇ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ°¡ ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ ¼­¿ï¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù.
 [ENG] 'µ¿±×¶ó¹Ì' ÁÖÇö¿µ
2022³â 8¿ù 18ÀÏ µå¶ó¸¶ 'ÀÌ»óÇÑ º¯È£»ç ¿ì¿µ¿ì' ½ÃûÀÚ ´Üü°ü¶÷ À̺¥Æ®°¡ CGV ¿ë»ê¿¡¼­ ¿­·È´Ù.
 [Ç®¿µ»ó] 'ÀÌ»óÇÑ º¯È£»ç ¿ì¿µ¿ì' ¹ÚÀººó(Park Eunbin)¡¤°­Å¿À(...
Çà»ç¿¡ ¾Õ¼­ ¹è¿ì ¹ÚÀººó, °­Å¿À, °­±â¿µ, ÇÏÀ±°æ, ÁÖÁ¾Çõ, ÁÖÇö¿µÀÌ Æ÷Åä¿ù ¾Õ¿¡ ¼¹´Ù.
 [Â¥¸´ÇÑÀÎÅͺä] PURPLEKISS ÆÛÇÃÅ°½º ¤Ó ¾î¿ ÆÛÅ° : ¾î¼¶ó°í ÆÛ...
#PURPLEKISS #ÆÛÇÃÅ°½º ·¦ÆÛ °íÀº + ÈÞ°Ô¼Ò ÁöÀº + Timelss µµ½Ã ±îÁö⁉
 [ÀÎÅͺä] 'India's First K-pop Idol' Sriya Lenka of BLACKSWAN...
#BLACKSWAN #ºí·¢½º¿Ï #½º¸®¾ß #Sriya 'Àεµ ù ÄÉÀÌÆ˾ÆÀ̵¹' ½º¸®¾ß
 Â¥¸´ÇÑÀÎÅͺä] ºñºñÁö VIVIZ ¤Ó ¡ØÀÕ-µû ÀÕ-µû ÀÕµû¸¸Å­ ±Í¿©¿ò ...
#VIVIZ #ºñºñÁö (¾Æ ±Í¿©¿ö... ±Í¿±´Ù.... ³Ê¹« ±Í¿©¿îµ¥? ¾Æ ±Í¿©¿ö... ±Í¿±´Ù.... ³Ê¹« ±Í¿©¿îµ¥?)
 [Full ver.] ¿¡ÀÌƼºñ¿À ATBO 'Monochrome'(¸ð³ëÅ©·Ò) Showcase ...
#ATBO #¿¡ÀÌƼºñ¿À #Monochrome 2022³â 7¿ù 27ÀÏ ±×·ì ¿¡ÀÌƼºñ¿À°¡ ù ¹ø° ¹Ì´Ï¾Ù¹üÀÌÀÚ µ¥ºß ¾Ù¹ü 'The Beginning : ËÒü£'À» ¹ß¸ÅÇß´Ù.
 [Ç®¿µ»ó] '¼¿·´ ÃÑÃ⵿' BTS Jin Áø,ÀÓ¿µ¿õ,¼­Çö(SNSD),ž(T.O.P...
#Áø #jin #bts #ÀÓ¿µ¿õ 2022³â 7¿ù 25ÀÏ ¿µÈ­ 'ºñ»ó¼±¾ð'ÀÇ VIP ½Ã»çȸ°¡ ¸Þ°¡¹Ú½º ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù.
 
 ::: ¸¹ÀÌ º» ´º½º
1. [Á¤ÁÖ¿ø ±âÀÚ ÃëÁßÀÎÅͺä] ÇÑÀºÁ¤ Á¦ ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÛÇ° ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
2. ¿µÈ­ 'ÄÝ ¹Ì ¹ÙÀÌ À¯¾î ³×ÀÓ' ±×¸®°í º¹¼þ¾Æ
3. [ÀÎÅͺä] '2´ë ij¸®' ±èÁ¤Çö ºÎ´ãÀº »ç½Ç¡¦»ç¶û¹Þ´Â ij¸® µÇ°íÆÄ..
4. '2´ë ij¸®' ±èÁ¤Çö ºÎ´ãÀº »ç½Ç¡¦»ç¶û¹Þ´Â ij¸® µÇ°íÆÄ
5. °¡Á·°ú ±â¾ï¿¡ ¾ôÈù °¨µ¿½ºÅ丮 'ÄÚÄÚ'
6. [¼ºÃ¢±Ù Ãæ³²´ë ±³¼ö] ¹Ì»ý¹° ¹é½ÅÀ¸·Î ¹æÁ¦ Á¦ÁÖMBC ÃëÀç[Çѱ¹¿ÌÁ¦Á¶Çùȸ ¸í¿¹È¸Àå
7. ÇѶó»ê ÀÔ»ê ÅëÁ¦, Ã౸ °æ±âµµ Ãë¼ÒµÅ
8. ¹®´ëÅë·É "RCEP¼­¸í, ¿ª»çÀû ¼ø°£¡¦´ÙÀÚÁÖÀÇ¡¤ÀÚÀ¯¹«¿ª¿¡ ±â¿©"
9. '¾Æ³»´Â ¾È³çÇϼ¼¿ä?'¡¦¿¬±Ø '»ç¶ûÇØ¿ä ´ç½Å'
10. Çѵ¿¿µ(57¡¤»ç¹ý¿¬¼ö¿ø 23±â) Àü ¼­¿ï°íµî°ËÂûû °Ë»ç°¡ Áö³­ 4¿ù °øÁ÷ »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í °ËÂûÀ» ¶°³ª º¯È£»ç·Î¼­ »õ Ãâ¹ßÇß´Ù.|
 
Copyright ¨Ï OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

°øÁ¤°Å·¡ À§¿øȸ¿¡¼­ ÀÎÁõÇÑ Ç¥Áؾà°üÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ´ëÇ¥ÀÚ : ðáçÈüø [°â] ½Å¹®/¹æ¼Û Portal | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï¾Æ ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/¾ð·ÐÆ÷ÅÐ209