메인홈 신문/언론사 실시간 News 생방송 동영상뉴스 지식 포토뉴스 생활뉴스 뉴스허브 주요뉴스
혼다,나눔의집 방
수술 도운 의사
비대면인증
아이콘 지프 출시
계단에서 먹으면
삼성물산 러닝
배우 안성기
예술 향기 물씬
가을에 제맛 갈치
반려동물 영양
수확 체험학습
킹크랩 행사
 • 주간 여행 Travel
 • 주간 패션 뷰티
 • 주간 리빙 스타일
 • 주간 인터넷 IT
 • 주간 웹툰 컨텐츠 캐릭터
 • 주간 게임 오락
 • 주간 영화 영화제
 • 주간 방송 연예 TV
 • 주간 가요 팝 뮤직
 • 주간 골프 레저 위락
 • 주간 Issue Cut
 • 주간 스토리 소설
 • 주간 생활체육 운동
 • 주간 경노 사회 복지
 • 주간 영 유아 청소년
 • 주간 의료 보건 위생
 • 주간 명의 동의 보감
 • 주간 전문의 건강
 • 주간 사회공헌 활동
 • 주간 News Tube
 • 주간 부동산 캘린더
 • 주간 웰빙 식탁 쇼핑
 • 주간 농산물 수산물
 • 주간 음식 맛기행
 • 주간 맛 체험 문화
 • 주간 캠핑 문화 콘서트
 • 주간 애완 야생동물
 • 주간 여성 생활 교육
 • 주간 Llfe Healing
 • 주간 볼거리 즐기다
 • 주간 길따라 천리길
 • 주간 SNS File
 • 주간 Hot News
 • 주간 첵 Know How
 • 주간 Focus
> 주간 명의 동의 보감  
 
114년전 대한제국 국빈에게 대접한 한식 메뉴 첫 공개
뉴욕 공공도서관서 식단 찾아…덕수궁 '황제의 식탁'展

신세계조선호텔, 대한제국 황제의 식탁 재현

신세계조선호텔, 대한제국 황제의 식탁 재현(서울=연합뉴스) 임헌정 기자 = 20일 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 모델과 셰프들이 국빈으로 대한제국을 찾은 미국 제26대 대통령 시어도어 루스벨트의 딸 앨리스 루스벨트가 1905년 9월 20일 덕수궁 중명전을 방문했을 때 고종과 함께한 전통식 한식 오찬을 재현하며 포즈를 취하고 있다. 2019.9.20 kane@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 신선로에 고기·해산물·채소를 넣어 함께 끓인 열구자탕, 비빔 메밀국수인 골동면, 숭어 살과 소고기를 함께 끓인 수어증(숭어찜), 편육, 생선전과 전복초, 각종 재료를 꼬치에 꿰어 만든 화양적, 약밥….

대한제국 황제 고종이 한반도를 침탈하려는 일본을 견제하기 위해 초청한 앨리스 루스벨트가 1905년 9월 20일 덕수궁 중명전 오찬에서 받은 음식들이다. 시어도어 루스벨트 당시 미국 대통령 딸인 앨리스는 미국 아시아 순방단 일원으로 방한했다.

문화재청 궁능유적본부가 20일 중구 웨스틴조선호텔에서 공개한 미국 뉴욕 공공도서관 소장 대한제국 황실 오찬 식단에 따르면 메뉴는 17개, 소스는 3개였다.

배추와 무로 담근 국물 있는 김치와 두텁떡, 후식인 정과·원소병, 배·밤·포도·홍시 같은 과일이 상에 올라왔다. 소스로는 간장에 초를 넣은 초장, 겨자에 식초와 꿀을 더한 개자(겨자), 꿀이 준비됐다.

고종이 51세가 된 것을 기념해 1902년 치른 연회와 고종·순종 생일상에 나온 음식으로 구성한 이날 식단은 대한제국이 서양인에게 서양식 코스 요리를 대접했다는 기존 견해를 뒤집는다.

앨리스 루스벨트가 국빈 오찬에서 한식을 먹었다는 사실은 자서전 '혼잡의 시간들'에서도 확인된다. 그는 "우리는 황실 문양으로 장식한 조선 접시와 그릇에 담긴 조선 음식(Korean food)을 먹었다. 내가 사용한 물건은 내게 선물로 주었고, 작별 인사에서 황제와 황태자는 각각 자신의 사진을 주었다"고 적었다.

이에 대해 궁능유적본부 관계자는 "식단표 뒷면에는 황제가 여성과 공식적으로 한 최초의 식사라는 기록이 있다"며 "고종이 대한제국을 선포하면서 내세운 구본신참(舊本新參)의 개혁 방향을 확인할 수 있는 상차림"이라고 설명했다.

정재숙 문화재청장은 "미국 장관 윌리엄 태프트가 이끄는 순방단에게 제공한 식사는 1905년 중명전에서 황제가 치른 세 번의 오찬 중 두 번째"라며 "고종은 전통적 잔칫상을 마련하는 등 지극 정성을 다해 대접했다"고 말했다.

지난 2017년 대한제국이 차린 서양식 연회 음식을 재현한 신세계조선호텔 이미영 조리팀 대리는 "색감은 서양음식보다 수수하지만, 모든 재료를 하나하나 정성스럽게 만든 점이 특징"이라고 강조했다.

정희정 한국미술연구소 책임연구원은 "한 공간에서 황제와 앨리스 루스벨트가 차등 없이 먹기 위해 황실 여성 생신 음식상을 전례로 삼아 메뉴를 구성했을 가능성이 있다"며 "한국 음식문화사에서 의미가 매우 크다"고 주장했다.

신세계조선호텔, 대한제국 황제의 식탁 특별전 참여

신세계조선호텔, 대한제국 황제의 식탁 특별전 참여(서울=연합뉴스) 임헌정 기자 = 20일 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 모델과 셰프들이 국빈으로 대한제국을 찾은 미국 제26대 대통령 시어도어 루스벨트의 딸 앨리스 루스벨트가 1905년 9월 20일 덕수궁 중명전을 방문했을 때 고종과 함께한 전통식 한식 오찬을 재현하며 포즈를 취하고 있다. 2019.9.20 kane@yna.co.kr

1905년 식단은 덕수궁이 21일 석조전 대한제국역사관 전시실에서 개막해 11월 24일까지 진행하는 특별전 '대한제국 황제의 식탁'에 전시된다. 이 전시는 덕수궁이 지난해부터 추진하는 '황제의 의·식·주' 기획전 중 두 번째 행사다.

고종 생일상에 올린 음식을 기록한 발기(發記), 독일인 손탁 서명이 들어간 동의서, 황실 연회 초청장, 앨리스 루스벨트가 고종에게서 받은 사진, 이화문 그릇도 처음으로 선보인다. 서양인들이 조선 음식문화를 기록한 책과 궁중에서 사용한 소반, 다양한 그릇도 관람객과 만난다. 대한제국 황실 음식을 고증해 만드는 과정을 촬영한 영상도 상영한다.

전시 공간은 개항, 대한제국 선포와 변화의 시작, 황제의 잔칫상, 대한제국 서양식 연회, 대한제국 국빈 연회 음식, 황실 연회로의 초대로 나뉜다.

덕수궁은 특별전과 연계해 다음 달 4일과 11일에 각각 한복려 궁중음식연구원장과 주영하 한국학중앙연구원 교수가 강사로 나서는 강연회를 개최한다.

psh59@yna.co.kr

<연합뉴스>2019/09/20 19:28 송고

ㅡCopyright ⓒ OTOT - 오티오티 [신문] 무단전재 배포금지ㅡ


 
 
 산청군-한국한의학연구원, 기록유산 '동의보감' 세계에 홍...
  군과 한국한의학연구원 동의보감사업단은 1...
프랑크푸르트 국제도서전 참가, 영어 완역본 현지서 선봬 (산청=연합뉴스) 최병길 기자 = 동의보감의 고장인 경남 산청군과 한국한의학연구원은 유네스코 세계기록유산인 '동의보감(東醫寶鑑)'을 세계 최대 국제도서전에 소개했다고 19일 밝혔다.군과 한국한의학연구원 동의보감사업단은 16일부터 20일까지 독일 프랑크푸...
 [명의보감] '말기'에나 알게되는 간암...조기발견하려면?
  다양한 간 질환 중에서도 간암은 특히나 치...
윤승규 서울성모병원 암병원장 우리 몸의 각종 대사와 해독·살균 등을 담당하는 간. 우리 몸에서 꼭 필요한 일을 하면서도 일한다는 '생색'은 내지 않습니다. 간은 기능의 90%가 손상돼도 통증과 증상이 없어 '침묵의 장기'로 불리기도 하죠.다양한 간 질환 중에서도 간암은 특히나 치명적입니다. 수술, 항암, 방사선 등을...
 "진한 홍삼 맛보러 오세요"…진안 홍삼축제 9일 개막
  홍삼을 이용한 튀김, 육전, 호떡, 국수, 한...
진안 홍삼과 홍삼 제품[진안군 제공] (진안=연합뉴스) 최영수 기자 = 전북 진안군은 지역 특산품인 홍삼을 주제로 한 홍삼축제를 9일부터 닷새간 마이산 일대에서 연다. '백세 인생, 천년 기운, 진안홍삼'을 주제로 한 축제는 홍삼 효능을 소개하고 홍삼 제품 판매와 체험 행사 등으로 구성됐다.홍삼특구인 진안은 홍삼연...
 [카드뉴스] 노인의 날…
  10월 2일은 '노인의 날'입니다. 각박한 세상...
<<시각장애인 음성정보 지원을 위한 텍스트입니다>> "고령화가 유례없이 빨리 진행되고 있다"지난 8월 통계청은 우리나라가 2025년 **초고령사회에 진입할 것으로 예상했습니다. 유례없이 빨라지는 고령화 속도에 비춰 초고령사회 진입이 이보다 더 앞당겨질 수 있다는 전망도 제기되고 있죠. * 초고...
 [명의보감] 우울증 치료·극복 방법은
  '어른이 되면 괜찮을 줄 알았다'의 작가 김...
우울증과 기분부전장애 등 정신과 질환을 주제로 하는 책들이 큰 인기를 끌고 있습니다. '서른 살이 심리학에게 묻다', '어른이 되면 괜찮을 줄 알았다'의 작가 김혜남 정신과 전문의는 "우울증은 동굴이 아닌 터널"이라며 "우울증 극복의 열쇠는 생동감을 찾는 것"이라고 설명했습니다. 생동감을 찾는 것이란 어떤 의미일까...
 114년전 대한제국 국빈에게 대접한 한식 메뉴 첫 공개
  신선로 로 고기·해산물·채소 를 넣어 함께...
뉴욕 공공도서관서 식단 찾아…덕수궁 '황제의 식탁'展 신세계조선호텔, 대한제국 황제의 식탁 재현(서울=연합뉴스) 임헌정 기자 = 20일 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 모델과 셰프들이 국빈으로 대한제국을 찾은 미국 제26대 대통령 시어도어 루스벨트의 딸 앨리스 루스벨트가 1905년 9월 20일 덕수궁 중명전을 방문했을 ...
 이덕복인 100세 억만장자 노익장 비결은 매일출근 평정심 ...
  그는 "사람들의 복종을 끌어내는 것은 권위...
창윈충 PIL 명예회장[유튜브 캡처] (서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 100세에 이른 세계 최고령 억만장자의 노익장이 주목을 받고 있다. 주인공은 싱가포르에 본부를 둔 해운회사인 PIL(Pacific International Lines)의 창업자이자 명예회장인 창윈충(100)이다. 6일 미국 CNBC방송에 따르면 창 회장은 올해 3월 아들에게 회장...
 [포토무비] 특정 부위에서만 나는 땀, 건강의 적신호?
  건강의 이상 신호일 수 있습니다. 땀이 유독...
(서울=연합뉴스) 무더운 날씨에 땀이 나는 것은 신체의 자연스러운 현상입니다. 땀은 체온조절과 노폐물 배출 등 몸을 위해서 많은 역할을 합니다. 하지만 유독 특정 부위에만 땀이 많이 난다면 건강의 이상 신호일 수 있습니다. 땀이 유독 많이 나는 부위에 따른 건강의 이상 신호를 알아보고 개선에 도움이 되는 음식들을...
 [명의보감] '앤젤리나 졸리는 왜'…유방 재건수술 오해와 ...
  한양대학교병원 성형외과 안희창 교수로부터...
2013년도에 배우 앤젤리나 졸리는 유방암을 예방하기 위해 양쪽 유방을 절제한 후 유방 재건 수술을 받았습니다. 어머니가 난소암, 이모가 유방암으로 세상을 떠났고 본인 역시 유전성 유방암의 원인이 되는 BRCA1 유전자의 변이를 보유하고 있었기 때문에 선제 대응에 나섰던 것인데요. 하지만 부작용이 적고 영구적인 자...
 초복 이틀 앞…보양식도 삼계탕에서 수산물로 다양화
  보양식 매출 중 전복이 차지하는 구성비는 ...
유통업계, 장어·전복·민어 등 대량 출시 (서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 삼복더위의 시작인 초복(12일)을 이틀 앞두고 유통업계가 다양한 보양식 할인전에 돌입했다.이마트는 삼계탕 대신 프리미엄 보양식을 찾는 소비자가 늘고 있는 점을 고려해 11∼17일 조선 시대 왕실에 진상하던 국내산 무태장어와 민어회, 전복 등...
 [명의보감] "20대도 안심할 수 없는 대장암, 식습관 개선해...
  대장암 의심 증상, 진단과 치료, 예방법 등...
유창식 서울아산병원 암병원장 어르신들에게 주로 발병하는 것으로 알려졌던 대장암이 최근 젊은이들에게도 적지 않게 발생하고 있습니다. 유창식 서울아산병원 암병원장(대장항문외과)은 "1주일에 2명의 20대 환자를 수술한 적이 있을 정도로 젊은 대장암 환자가 늘고 있다"며 "기름진 음식 위주의 서구화된 식습관을 바꾸...
 [명의보감] "유방암, 극복 가능한 질병…두려워 마세요"
  서구화된 식습관과 비만, 짧은 모유 수유 기...
매년 새롭게 진단받는 여성 수가 2만 명에 달하는 유방암은 5대 암(위암, 간암, 대장암, 유방암, 자궁경부암) 중 유일하게 환자 수가 꾸준히 증가하고 있습니다. 서구화된 식습관과 비만, 짧은 모유 수유 기간 등이 주된 원인으로 추정되지만, 아직 정확한 이유는 밝혀지지 않았는데요. 다행인 점은 수술 후 5년 생존율이 9...
 [명의보감]
  수술을 통해 교정하기도 하지만 병원에 찾아...
조태준 서울대병원 소아정형외과 교수 영유아의 안짱다리와 휜 다리 등을 고치려고 다리 교정기를 고민하는 경우가 있는데 사용에 신중해야 한다고 합니다. 대부분의 경우 자세 교정만으로도 저절로 좋아지는데 교정기를 착용하면 불편할뿐더러 심한 트라우마를 유발할 수 있다고 합니다. 조태준 서울대병원 소아정형외과 교...
 고려인삼 명맥 잇는 파주 개성인삼축제 20일 개막
  허준 전통한약방, 동의보감 속 인삼이야기,...
(파주=연합뉴스) 노승혁 기자 = 한반도 평화수도 경기도 파주시는 6년근 '파주개성인삼'의 우수성을 널리 알리기 위한 제14회 파주개성인삼축제를 오는 20∼21일 임진각 광장에서 연다고 3일 밝혔다. "이것이 파주 개성인삼.." [연합뉴스 자료사진]올해 축제 주제는 고려인삼의 맥을 잇는 대한민국 대표 인삼축제 '파주인삼...
 완도군 5월 해양치유식품 '미역' 선정…"미세먼지 배출 탁...
  알긴산 성분은 비만 예방, 콜레스테롤 억제...
5월 8일 미역데이(day) 운영 완도산 미역[완도군] (완도=연합뉴스) 조근영 기자 = 완도군은 5월의 해양치유식품으로 '미역'을 선정했다.미역은 갈조류 미역과의 한해살이 바닷말로 국내에서는 완도를 비롯해 고흥, 기장 등 주로 남해안에서 많이 생산된다.미역에는 100g당 칼슘(959mg), 요오드(100mg), 알긴산(401mg) 성분...
 '동의보감 숨결 따라' 약초축제 28일 개막…힐링 산청에 빠...
  지리산 청정골 경남 산청군 대표축제인 '제...
산청 혜민서 무료진료, 한방체험, 지리산 자생약초 전시·판매 등 다양한 행사 좋은 기운 받아보자 [연합뉴스 자료사진] (산청=연합뉴스) 최병길 기자 = 지리산 청정골 경남 산청군 대표축제인 '제18회 산청한방약초축제'가 오는 28일부터 내달 9일까지 열린다. '동의보감 숨결 따라, 산청약초 향기 따라'란 주제의 축제는...
 [쉿! 우리동네] 천혜의 자연이 선물한 가을 보양식 '남원추...
  중국 약학서 '본초강목'도 "미꾸라지는 배를...
섬진강의 토실토실 살 오른 가을 미꾸리와 지리산 청정 시래기의 조합 광한루원 일대 50여곳…전국적으로 500여곳 '남원 추어탕' 간판 걸고 성업 중 남원추어탕 [연합뉴스 자료사진] (남원=연합뉴스) 백도인 기자 = 여름이 삼계탕의 계절이라면 가을은 추어탕의 계절이다. 겨울잠을 자기 위해 토실토실 살을 찌운 영양 만...
 "동의보감에 나오는 '자금정' 아토피 치료 효과 있다"
  자금정은 약재가 비싸고 제조 공정이 까다로...
한의학연구원·대구약령시 공동 연구 (대구=연합뉴스) 김용민 기자 = 동의보감에 나오는 자금정(紫金錠)이 아토피 치료에 탁월한 효과가 있다는 연구결과가 나와 관심을 끈다.6일 대구시에 따르면 한국한의학연구원과 대구약령시가 공동연구한 '한방 고유처방 자금정(紫金錠)의 아토피성 피부질환 치료 가능성 연구' 결과 자...
 한의서 한눈에…산청한의학박물관, '한의의 참고서' 특별전...
  경남도유형문화재로 지정된 '향약집성방'을...
'동의보감' 완질본 등 30여점 8월까지 전시 동의보감 완질본 전시 [산청군 제공] (산청=연합뉴스) 최병길 기자 = 한방약초 고장인 경남 산청군은 오는 8월까지 산청한의학박물관에서 '한의(韓醫)의 참고서' 특별전을 연다고 22일 밝혔다.이번 전시에서는 경남도유형문화재로 지정된 '향약집성방'을 비롯해 1613년 허준이 ...
 [연합이매진] 산청 동의보감촌
  발아래 가득한 하얀 구절초를 지나 저 아래...
한의학의 '과거·현재·미래' 체험 공간 엑스포주제관은 다양한 약초를 보여준다. [사진/전수영 기자] (산청=연합뉴스) 한미희 기자 = 경남 산청의 동의보감촌은 한방을 주제로 한 테마파크다. 한의학박물관을 중심으로 전시관과 체험시설, 야외 공원과 산책길, 숙박 시설, 음식점과 상가가 모두 모여 있다. 비록 허준 선...
 
Copyright ⓒ ■ SINCE-1999-신문-■ OTOT-오티오티 ■ All Rights Reserved.

신문위원회 규정을 준수합니다. 부가통신사업 제 8821 호, 정보 보호 담당자 : ■청소년보호 홍성덕 국장
사업자등록번호 : 120-06-21238 | 발행인 : 趙英孝■otot88@daum.net | Tel : | Fax : ■신문 김해연 편집국장
주소 : 서울 강남구 삼성로14 라동 210 [외1호]■서울아[02744호]신문■방통위서울전파관리소[신문7985호]■신문위원회[209호]신문등록■[신문발행일1999,2013,7]■연혁참조